Boeken
Criteria voor de selectie van de geannoteerde titels waren:
- De boekjes zijn recent verschenen (na 2000).
- De boekjes zijn makkelijk verkrijgbaar.
- Het verhaal moet aanspreken en makkelijk te volgen zijn.
- De tekst bevat niet meer dan 7% onbekende woorden.
Bij een aantal titels is een woordenlijst gemaakt met uitleg van woorden die niet voorkomen in het basisvocabulaire zoals dat is vastgelegd in het Basiswoordenboek van De Klein en Nieuwborg (2001). Daartoe is de volledige tekst van de boekjes gescand en is er een match gemaakt met het corpus van het Basiswoordenboek. De woordenlijst die op die manier tot stand komt is na een zorgvuldige screening ontdaan van eigennamen, buitenlandse woorden, cognates en herleidbare woorden. Ook zijn we er vanuit gegaan dat studenten die het basisvocabulaire beheersen in staat zijn vormen van (onregelmatige) werkwoorden te herkennen. De werkwoorden zijn dan ook opgenomen als infinitief. Ook van de scheidbare werkwoorden is de infinitief opgenomen. De woordenlijsten zijn van deze webpagina als pdf-document te downloaden.
